Logo

Recenze Božská komedie - Dante Alighieri (Tereza Vlčková)

19. 2. 2014
Autor: Dante Alighieri
Počet stran: 948
Forma: Epos

Anotace: Na začátku Božské komedie se autorovo alter ego ocitne v temném lese symbolizujícím jeho hříchy. Ačkoliv se snaží dostat ke světlu, velmi brzy zjistí, že cestu mu blokují pýcha, smyslnost a chamtivost zobrazené jako lev, pardál a vlčice. Zoufalý Dante se musí vrátit zpět, ale po chvíli se mu zjeví slavný římský básník Vergilius. Ten se stane jeho průvodcem na cestě z Pekla přes Očistec až ke spáse. Dílem autor vzdává hold své zesnulé lásce Beatrice a zároveň vytváří alegorický obraz středověkého světa plného konfliktů a úpadku hodnot. Kniha patří mezi nesmrtelná díla italské literatury a významně ovlivnila celou evropskou kulturu.
Delacroix Dante a Vergilius v pekle

PEKLO, OČISTEC, RÁJ

Autor sám se na začátku díla ocitá v Pekle, kde ho ohrožují tři šelmy symbolizující pýchu, chamtivost a smyslnost. Jeho milá, zemřelá Beatrice mu ale posílá básníka Vergilia, který se stává jeho průvodcem. Postupně se Dante dostává z Pekla do Očistce, ve kterém jsou hříšníci rozděleni do devíti kruhů podle závažnosti jejich prohřešků a ve kterém rozmlouvá s mnoha filozofy, teology, vladaři... Když se po šesti dnech sedmý den dostává k Ráji, kam s ním už Vergilius jakožto pohan nesmí, doprovází ho Beatrice, zbožštěný ideál Dantovy lásky. 
Celý text je eposem, příběhem vyprávějícím o putování hlavního hrdiny. Dante v ní zachytil hledání odpovědí na otázky smrti, života, společnosti, politiky a obraz tehdejší společnosti.

FORMA, JAZYK

Kniha je z dob renesance a je psaná ve verších. To samo už svědčí o tom, že překlad do češtiny byl náročný a i přes několik překladatelů, kteří se o něj postupně zasloužili (Doucha, Vrchlický, Vrátný, Mikeš...) Nebylo mož zachovat jak původní slovosled a verše a také význam, takže je slovosled poměrně těžký a mnohdy se mu dá obtížně porozumět.
Text obsahuje spoustu metafor, přirovnání, alegorií, symbolů (číslo tři) a dalších uměleckých prostředků.

HODNOCENÍ

Kniha je rozdělena na tři části, z nichž za každou je výklad, což je dobře, protože čtenář ne vždy zpěvu porozumí. Jedná se o poměrně náročnou četbu, která se rozhodně nehodí pro každého. Já jsem si musela poměrně dost úseků číst několikrát a pomalu, abych jim porozuměla, přesto ale nemám pocit, že rozumím úplně a všemu. Nevím, na kolik je to zásluha jazyka a nakolik mého výkladu a porozumění. 
Božská komedie dílo, na které by si měli troufnout opravdu jen někteří, ať už kvůli jazyku nebo porozumění textu jako takovému. 

Na závěr se samozřejmě nesmím zapomenout zmínit o obálce, který je velice povedená, stejně jako design celé knihy. Kniha má malý formát, takže jsem jí během čtení mohla brát všude s sebou :D

Celkově nemůžu hodnotit v bodech, protože někdy jsem z textu opravdu nebyla vůbec moudrá, ale na druhou stranu jsem cítila jeho hodnotu a výraznou symboliku. Přiznávám, že jsem měla co dělat, abych knihu místy nepřestala číst, když na mě text byl příliš nesrozumitelný nebo hutný. Vytrvala jsem ale, a jsem za to ráda, protože jsem konečně přečetla dílo, které ovlivnilo tolik dalších umělců v průběhu několika století až do současnosti.
 
bozska_komedie_3D
Autorem recenze je Tereza Vlčková, blog autorky najdete zde.
Knihu si můžete koupit zde
 
Vytisknout stránku Poslat odkaz na e-mail
Aktuality
Recenze Běh Života - Lid versus O. J. Simpson - JeffreyToobin (Jana Pokorná)
Recenze Běh Života - Lid versus O. J. Simpson - JeffreyToobin (Jana Pokorná)
21. 8. 2017
Kniha Běh Života - Lid versus O. J. Simpson nás velmi podrobně seznamuje s průběhem procesu a vyšetřování slavného sportovce. O. J. Simpson byl obviněn z vraždy své bývalé ženy Nicol a jejího přítele Ronalda Goldmana.
Recenze Pomněnčino dítě - Amanda Prowse (K. Bednářová)
Recenze Pomněnčino dítě - Amanda Prowse (K. Bednářová)
20. 8. 2017
Já jsem knize věnovala jedno odpoledne, protože jsem ji nedokázala odložit. Pořád mě příběh napínal a já jsem si myslela, jak to 'asi' dopadne.
Recenze Běh života: Lid versus O.J. Simpson - Jeffrey Toobin (Denisa Mišinová)
Recenze Běh života: Lid versus O.J. Simpson - Jeffrey Toobin (Denisa Mišinová)
19. 8. 2017
O.J. Simpson byl negramotný černý chlapec s obrovským talentem. Jeho nadšení pro sport a snaha být nejlepší mu zajistila místo mezi fotbalovými velikány.
Ediční plán 2017
Ediční plán 2017
19. 8. 2017
Nový ediční plán nakladatelství Omega na připravované tituly.
Recenze Lord John a důvěrná záležitost - Diana Gabaldon (Věra Škodová)
Recenze Lord John a důvěrná záležitost - Diana Gabaldon (Věra Škodová)
19. 8. 2017
Náš hlavní detektiv Lord John, jak už to tak bývá, bude vyšetřovat vraždu. Samozřejmě, kdyby se do toho nepřipletl ještě tisíc dalších věcí, nebylo by to ani zdaleka tak k popukání.
Recenzní konkurz  na připravovanou novinku Shannarovy elfeíny
Recenzní konkurz na připravovanou novinku Shannarovy elfeíny
17. 8. 2017
Terry Brooks je rozený vypravěč.Umí stvořit bohaté eposy naplněné tajemstvím,magií a nezapomenutelnými postavami.
Recenzní konkurz  na připravovanou novinku Snaž se nedýchat
Recenzní konkurz na připravovanou novinku Snaž se nedýchat
17. 8. 2017
Příběh ostrý jako břitva, s rychlým tempem a s báječně komplexními postavami. Žádná jiná kniha od Dívky ve vlaku mě tak neuchvátila.
highslide