Logo

Recenze E.A. Poe - Havran a jiné básně (Jakub Hrbek)

29. 5. 2014
EDGAR ALLAN POE: Havran a jiné básně
 
Jedna z nejznámějších básní všech dob – Havran. Snad populární pro svou ponurost, snad legendární díky „nevermore“. 
 
Bylo jednou v půlnoc charou.Nad knihou jsem dumal starou,plnou bájí dávných časů.Znaven byl jsem, sláb a chor.
Jak jsem klímal, skoro dřímal,klepání jsem jakés vnímal,kliku světnice kdos jímal,jak by stál tam u závor.„Jakás návštěva,“ jsem mumlal,„kdosi klepe u závor.Jenom to – a žádný vzdor.“


Nakladatelství Omega vydalo začátkem roku 2014 soubor celkem 33 básní světoznámého představitele romantismu Edgara Allana Poea. Knihu zdobí obálka, kterou nakreslil Jiří Míňovský. A kdo vlastně ten Edgar Allan Poe je? Jak už jsem zmínil, Allan Poe je jeden z nejvýznamnějších romantických autorů. Je považován za zakladatele detektivního žánru. Jeho povídky jsou úspěšné dodnes. Narodil se v roce 1809 do herecké rodiny. Matka mu zemřela v útlém věku a do péče si jej vzali Allanovi. Neměl to lehké ani v osobním životě. Měl dluhy, což mimo jiné vedlo k jeho alkoholismu a údajně se také potýkal se svojí nekrofilií.
 
To v mládí mého vesně los můj byl,kout v dálném světě jsem si oblíbil,to místo míň rád mít nemožno bylo,
svou samotou mne okouzlilo,tůň divoká, dokola černé skály,na nichž se strmé sosny pozvedaly.
 
Celkově se mi těžko hodnotí básně jako celek. Ústřední báseň byla skvělá a to ve všech překladech i v originále. Některé další opěvovaly autorova oblíbená místa, v jiných zase vzdával poctu krásným dámám. Několik básní jsem těžko chápal i na několikáté přečtení.
 
 
havran_novy_3D
Autorem recenze je Jakub Hrbek, recenzi najdete také zde.
Knihu si můžete koupit zde
Vytisknout stránku Poslat odkaz na e-mail
Aktuality
Hledáme nové překladatele
Hledáme nové překladatele
2. 5. 2018
Překladatel/lka pro Knihy Omega
NEJFANTASTIČTĚJŠÍ UDÁLOST LETOŠNÍHO ROKU! SE BLÍŽÍ!
NEJFANTASTIČTĚJŠÍ UDÁLOST LETOŠNÍHO ROKU! SE BLÍŽÍ!
5. 4. 2018
Nesmrtelní z Meluhy přicházejí a získají si i vás
Nový díl Cizinky od Diany Gabaldon: Odhalí dcera Jamieho a Claire tajemství o cestování v čase?
Nový díl Cizinky od Diany Gabaldon: Odhalí dcera Jamieho a Claire tajemství o cestování v čase?
22. 3. 2018
Bubny podzimu jsou čtvrtou knihou série románů Cizinka napsanou Dianou Gabaldon. Hlavní postavou je zdravotní sestra Claire Randallová, narozená ve 20. století, která cestuje v čase do 18. století ve Skotsku, kde se potkává s válečníkem z vysočiny Jamiem Fraserem, za kterého se provdá.
Mise Saturn: Unikátní sci-fi román, který budou hltat Marťanovi fanoušci
Mise Saturn: Unikátní sci-fi román, který budou hltat Marťanovi fanoušci
20. 3. 2018
Pro fanoušky Marťana přichází mimořádný thriller z budoucnosti od autora bestsellerů NY Times a držitele Pulitzerovy ceny Johna Sandforda a mezinárodně uznávaného fotografa a fanouška sci-fi Cteina.
Hledáme nové korektory
Hledáme nové korektory
26. 2. 2018
Korektor/korektorka pro Knihy Omega
Recenze The Crown - Robert Lacey (Milena Nová)
Recenze The Crown - Robert Lacey (Milena Nová)
24. 5. 2018
O tom, že Alžběta II. je fascinující osobností, se vůbec nemusíme bavit. Zná ji, miluje jí a obdivuje celý svět - ať za svůj smysl pro módu, který si po celý život udržuje, nebo to, že na anglickém trůnu sedí už dlouhých 66 let a stále to nevypadá, že by se v blízké době mělo cokoliv měnit.
Recenze Nejúžasnější věc - Maja Lunde a Hans Jørgen Sandnes (Ivana Vostřelová)
Recenze Nejúžasnější věc - Maja Lunde a Hans Jørgen Sandnes (Ivana Vostřelová)
18. 5. 2018
Hned na úvod mohu říct, že autorská dvojice Maja Lunde a Hans Jørgen Sandnes si s příběhem pěkně vyhrála.
highslide