Logo

Recenze Robert H. Howard - Conan Meč s Fénixem a jiné povídky

24. 1. 2014
tip
Robert Ervin Howard, autor barbarského bojovníka a později i krále cimmeřana Conana, ovlivnil nespočet autorů z celého světa. Ti jej i skoro osmdesát let po jeho smrti stále následují a i nadále rozvíjejí Howardův odkaz, v podobě nových dobrodružství neohroženého barbara Conana. Nakladatelství Omega navíc přináší Conanova dobrodružství v novém překladu od Petra Poláka a se stylovou obálkou, kterou obstaral Jiří Miňovský.
 
Howard byl americký autor, který spolu J.R.R. Tolkienem stojí za vznikem žánru fantasy, přesněji hlavně jeho subžánru sword and sorcery (meč a magie). Hlavně díky nim se tak čtenáři mohou těšit z epických fantasy ság plných magie, draků a velkolepých bitev. Již od mládí se zajímal o dráhu profesionálního spisovatele a svou první práci publikoval již v osmnácti letech. Jeho spisovatelská kariéra zasahovala do mnoha žánrů, ale největší slávu mu získaly až povídky o cimmeřanském barbaru Conanovi, vydávané ve slavném americkém magazínu Weird Tales

Kromě barbara Conana vytvořil mnoho dalších postav, které se nesmazatelně zapsaly do podvědomí čtenářů. Za všechny tak můžeme jmenovat knihy o králi Kullovi, piktovi Bran Mak Mornovi a válečnici Rudé Sonje. Kromě prózy psal i poezii, která se však s příliš velkou odezvou, zejména ze strany nakladatelů, nesetkala.

Robert E. Howard napsal o Conanovi celkem 21 povídek, v češtině vyšly včetně jediného jeho románu Hodina draka. Po Howardově smrti vznikaly další povídky a knihy o Conanovi psané jinými autory, některé z nich vycházely přímo z jeho nedokončených rukopisů. Tento trend se nevyhnul ani našim autorům, mezi nejznámější můžeme jmenovat Juraje Červenáka, který má na kontě čtyři knihy z Conanova světa.
giant_armpitman_by_loopydave-d38avbf
Vraťme se ale ke knize samotné. Nakladatelství Omega se rozhodlo přijít s novým překladem povídek, které vycházejí z anglického kompletu The Complete Chronicles Conan. Nový překlad se dle mého názoru povedl velmi dobře, a skvěle sekunduje daleko známějšímu Kantůrkovu překladu. Mnozí čtenáři tak ani nepoznají rozdíl mezi starým a novým překladem. Omega navíc nezůstane jen u jedné knihy, a tak se postupně můžeme těšit na všechny příběhy z Howardova pera.

Kniha začíná a nese název po kultovní povídce Meč s Fénixem, což je vůbec první povídka kde se objevuje postava Conana, zde již jako krále Aquilonie. Následuje dalších deset neméně známých povídek, které provádějí legendárního barbara různými nebezpečenstvími. Howardův styl je velmi osobitý a lehce rozpoznatelný, díky kterému dokáže strhnout nejednoho čtenáře. Vás náročnější ovšem musím upozornit, že u Conana nemůžete čekat nějaký hlubší psychologický rozbor a hloubání nad smyslem bytí. Přeci jen co bychom chtěli po hoře svalů že.

Přesto by Conan neměl uniknout žádnému fanouškovi fantasy, protože spolu s Tolkienem se řadí mezi povinnou četbu každého fantazáka. A kdo se s Conanem alespoň jednou nesetkal jakoby nebyl. Věrným fanouškům nezbývá než čekat, až Omega vydá další soubor povídek z Conanova světa Hyborie.
conan_nova_3D
Hodnocení: 80%
Autorem recenze je Petr Čapek.
Knihu si můžete koupit zde
Vytisknout stránku Poslat odkaz na e-mail
Aktuality
Recenze Strom lží - Frances Hardinge ( Marie Chlebnová)
Recenze Strom lží - Frances Hardinge ( Marie Chlebnová)
18. 10. 2017
Strom lží je sedmou knihou britské spisovatelky Frances Hardinge a já si pokládám otázku, proč je to teprve první kniha přeložená do českého jazyka. Doufám, že se čtenáři brzy dočkají další knižní ochutnávky ze spisovatelčiny dílny.
Recenzní konkurz  na připravovanou novinku Mořeplavec - Diana Gabaldon
Recenzní konkurz na připravovanou novinku Mořeplavec - Diana Gabaldon
17. 10. 2017
Od autorky dechberoucích bestsellerů Cizinka a Vážka v jantaru přichází třetí pokračování této mimořádné ságy.
Rozhovor se spisovatelem Terry Brooksem - Letopisy rodu Shannara
Rozhovor se spisovatelem Terry Brooksem - Letopisy rodu Shannara
15. 10. 2017
V rámci vydání druhého dílu Shannarovy elfeíny Vám přinášíme rozhovor s autorem knižní série Terry Brooksem.
Recenzní konkurz  na připravovanou novinku My, Utonulí
Recenzní konkurz na připravovanou novinku My, Utonulí
9. 10. 2017
Sága My, utonulí vysoko ční nad ostatními romány tohoto žánru.Lze ji směle srovnávat s vrcholnými díly Lva Nikolajeviče Tolstého. Bohatý a nádherný příběh.“
Recenzní konkurz Jak se točí Cizinka: oficiální průvodce sériemi 1 a 2
Recenzní konkurz Jak se točí Cizinka: oficiální průvodce sériemi 1 a 2
9. 10. 2017
Bylo jen otázkou času, kdy podle bestsellerů Diany Gabaldon vznikne televizní seriál, neboť příběhy Claire Beauchamp Randall a Jamieho Frasera dychtivě hltají miliony čtenářů po celém světě.
Recenze Bon Jovi -Bryan Reesman (Táňa Moučková)
Recenze Bon Jovi -Bryan Reesman (Táňa Moučková)
4. 10. 2017
Všichni fanoušci pořádného rocku a Bon Joviho, buďte na pozoru! Kniha, ve které nenaleznete jen mnoho fotografií, ale také příběh o tom, jak to vlastně všechno začalo, právě vyšla i u nás.
Recenzní konkurz  na připravovanou novinku  Edward: Tajemství krále z Auramaly
Recenzní konkurz na připravovanou novinku Edward: Tajemství krále z Auramaly
29. 9. 2017
MOCENSKÉ INTRIKY, VÁLKA,SPALUJÍCÍ VÁŠEŇ A KREVNÍ MSTA.
highslide