Logo

Recenze Vynález zkázy - Jules Verne (Marián , Michalovce)

19. 11. 2015
vynalez_zkazy_3D
Od môjho prvého príspevku, v ktorom som si dovolil ohodnotiť knihu „Päť týždňov prešlo už osem mesiacov. Počas tohto obdobia boli vydané vo vydavateľstve Omega ďalšie tri romány J.Verna. Všetky som si zakúpil a s potešením konštatujem, že grafická a knižná úprava, /tú som popísal vo svojom prvom príspevku/ ktorej laťka kvality bola prvými románmi nastavená veľmi vysoko, si udržuje naďalej tento štandard. Týka sa to hlavne množstva a prevedenia ilustrácii, ako aj prekladov, keďže predpokladám, že obálky, dosky ako aj predsádky sa nebudú už v celej edícii meniť.
 
 
Zatiaľ posledným románom vydaným v tejto edícii je „ Vynález zkázy “, o ktorom by chcel niekoľkými svojimi postrehmi zmieniť. Román mi svojou základnou dejovou myšlienkou pripomína dobre napísanú „bondovku“.
Tvrdiť ale, že by filmy o agentovi 007 boli inšpirované práve týmto románom, si nedovolím.
Geniálny francúzsky vedec Thomas Roch vyrobí vo svojich laboratóriách chemickú látku obrovskej výbušnej sily. /Tušil už vtedy Verne niečo o atómovej energii?/ Svoj objav ponúkne najprv francúzskemu námorníctvu, po odmietnutí aj iným cudzím mocnostiam. Keď sa nepodarí ani tento pokus, končí frustrovaný v psychiatrickej liečebni. Na scénu prichádza akýsi šľachtic Ker Karraje z ktorého sa vykľuje vodca pirátskej bandy, ponúkne vedcovi „spoluprácu“ aby ho vzápätí uniesol na Bermudský ostrov. Tu začína práca v kvalitne zariadených a pred svetom ukrytých laboratóriách na výrobe a vyskúšaní výbušniny, ktorá má byť zneužitá proti ľudstvu.
Hŕstka dobrodruhov zaháji preteky s časom na záchranu vedca a jeho ošetrovateľa, ako aj záchranu celého ľudstva. /Tu tá podoba s bondovkami/.

Tento román, v ktorom už  chýba Verneov príznačný humor, ako aj romantické dobrodružstvo mám rád hlavne kvôli tomu, že ako deti sme ho dokonale poznali z rovnomenného filmu K. Zemana z roku 1958. Netuším či bol natočený pre deti, ale nakoniec takto skončil. Film bol výnimočný nielen svojím posolstvom a dejom, ale hlavne výpravou. Karel Zeman totiž  preniesol na plátno aj akúsi reprodukciu Benettových ilustrácii. /Šrafovaný svet/  Navonok to pôsobilo síce naivne, ale veľmi originálne. /Množstvo medzinárodných ocenení/  Hudba filmu /Z. Liška / znásobovala pochmúrnosť deja. Nezabudnuteľné zostanú podmorské výjavy, či už potopenia mini ponorky  SWORD, /úžasný model ktorý by nevymyslel ani samotný Jules/ alebočinnosť žabích mužov po potopení obchodnej lode. /prenos tovaru z potopenej lode do ponorky/

vynalez-zkazy-web-0000

 

Pochmúrnosť románovej atmosféry vidím v dvoch rovinách.

Vynález zkázy písal autor už v pokročilejšom veku /68 rokov/ ako svoj 42 román. V tom čase už musel disponovať množstvom vedomostí z geografie, kartografie, dejepisu, chémie, či fyziky. Vedel už preto predvídať možnosti zneužitia prudkého rozvoja vedy a techniky a technických vynálezov. To, čo už v náznakoch prenikalo aj v predchádzajúcich dielach, sa naplno prejavilo v tomto románe.

Východisko nachádza v patriotizme, keď sa na konci románu pomätený vedcov mozog vyjasní pohľadom na francúzsku vlajku /pôvodný názov Face au drapeau Tvárou k vlajke/ a zničí so sebou jak svoj vynález, tak aj celý pirátsky ostrov...

V knihe sa opäť nachádza množstvo pôvodných, veľmi kvalitných ilustrácii L. Benetta s popisom situácie. Počtom 40 sa skoro úplne zhoduje s francúzskym originálom, ktorý obsahuje 42 obrázkov. Dva však nesúvisia priamo s dejom. /Obálka a frontispic/

Zberateľov určite potešila informácia na konci knihy /neoznačená strana 219 a 220 /, kde vydavateľstvo uvádza zoznam románov ktoré chce vydať. Verím že sa mu to podarí a preto odporúčam knihy z tejto edície každému, kto sa ešte nerozhodol a váha s ich pravidelnou kúpou. Pritom sa nemusí jednať len o skalných zberateľov.

Marián , Michalovce

 

Vytisknout stránku Poslat odkaz na e-mail
Aktuality
Hledáme nové překladatele
Hledáme nové překladatele
2. 5. 2018
Překladatel/lka pro Knihy Omega
NEJFANTASTIČTĚJŠÍ UDÁLOST LETOŠNÍHO ROKU! SE BLÍŽÍ!
NEJFANTASTIČTĚJŠÍ UDÁLOST LETOŠNÍHO ROKU! SE BLÍŽÍ!
5. 4. 2018
Nesmrtelní z Meluhy přicházejí a získají si i vás
Nový díl Cizinky od Diany Gabaldon: Odhalí dcera Jamieho a Claire tajemství o cestování v čase?
Nový díl Cizinky od Diany Gabaldon: Odhalí dcera Jamieho a Claire tajemství o cestování v čase?
22. 3. 2018
Bubny podzimu jsou čtvrtou knihou série románů Cizinka napsanou Dianou Gabaldon. Hlavní postavou je zdravotní sestra Claire Randallová, narozená ve 20. století, která cestuje v čase do 18. století ve Skotsku, kde se potkává s válečníkem z vysočiny Jamiem Fraserem, za kterého se provdá.
Mise Saturn: Unikátní sci-fi román, který budou hltat Marťanovi fanoušci
Mise Saturn: Unikátní sci-fi román, který budou hltat Marťanovi fanoušci
20. 3. 2018
Pro fanoušky Marťana přichází mimořádný thriller z budoucnosti od autora bestsellerů NY Times a držitele Pulitzerovy ceny Johna Sandforda a mezinárodně uznávaného fotografa a fanouška sci-fi Cteina.
Hledáme nové korektory
Hledáme nové korektory
26. 2. 2018
Korektor/korektorka pro Knihy Omega
Recenze The Crown - Robert Lacey (Milena Nová)
Recenze The Crown - Robert Lacey (Milena Nová)
24. 5. 2018
O tom, že Alžběta II. je fascinující osobností, se vůbec nemusíme bavit. Zná ji, miluje jí a obdivuje celý svět - ať za svůj smysl pro módu, který si po celý život udržuje, nebo to, že na anglickém trůnu sedí už dlouhých 66 let a stále to nevypadá, že by se v blízké době mělo cokoliv měnit.
Recenze Nejúžasnější věc - Maja Lunde a Hans Jørgen Sandnes (Ivana Vostřelová)
Recenze Nejúžasnější věc - Maja Lunde a Hans Jørgen Sandnes (Ivana Vostřelová)
18. 5. 2018
Hned na úvod mohu říct, že autorská dvojice Maja Lunde a Hans Jørgen Sandnes si s příběhem pěkně vyhrála.
highslide